Charing Cross Road 84

Helene Hanff

Cultklassieker

Dit is een gek cultklassiekertje, oorspronkelijk verschenen in 1970, naar Nederlands vertaald in 1982 en in deze Rainbow editie gepubliceerd in 2015, het jaar waarin ik het kocht (voor wel 10 euro). Nu las ik het eindelijk.

Het is de (werkelijke, bestaande) decennialange briefwisseling tussen een Amerikaanse schrijfster, Helene Hanff, en een Londense antiquarische boekhandel, met name de inkoper ervan, Frank Doel. De omgang begint beleefd en stijf, maar wordt steeds amicaler en hartelijker. Samen vertellen de brieven een heel verhaal van levens aan beide kanten van de oceaan. Je gaat stevig meeleven met zowel Helene als de briefschrijvers in Londen.

Het boek is verfilmd met Anne Bancroft als Helene Hanff en Anthony Hopkins in de rol van de charmante boekhandelaar Frank Doel. De verfilming is te huren via Prime Video en dat ben ik nog wel eens van plan te doen. De trailer gaf exact dezelfde sfeer weer als in het boek te vinden is. 

Uitgegeven in 2015, Rainbow