Vreemde huizen

Uketsu, vertaald door Roebi Heinst

Bizar moordmysterie

Vreemde huizen is een moordmysterie van de min of meer anonieme Japanse auteur Uketsu (een YouTube-sensatie, van wie de identiteit onbekend is). De nonchalant beschreven (en getoonde) plattegronden van huizen gaven me een ijskoud gevoel.

De vertelstijl komt je iets minder vreemd voor als je meer Japanse literatuur hebt gelezen. Het vreemde en boeiende is dat het hele moordgeheim verteld wordt in dialogen (en een brief). Het boek lijkt zich niets aan te trekken van de heilige schrijfwet 'Show, don't tell', want dit hele boek is 'tell'. Op de een of andere manier werkt het toch. Doordat je mee kunt kijken of de continu herhaalde plattegronden van de huizen, al dan niet met aantekeningen erop, slaat de angst je toch wel om het hart. 

Heel geweldig vind ik het boek nou ook weer niet, maar het is zeker vermakelijk en bijzonder. 

Eerder dit jaar verscheen Vreemde tekeningen en ik vermoed dat we in 2026 Vreemde gebouwen kunnen verwachten. 

Deze cover toont een andere vertaler, ik kan niet een geschikte afbeelding vinden van deze cover met de juiste vertaler. 

Uitgegeven in november 2025, Meridiaan Uitgevers